-
1 zart
adjein zartes Rot stieg ihr ins Gesicht — лицо её покрылось нежным румянцем3) чуткий, деликатный, тактичный; бережный, осторожный4) нежный, хрупкий; чувствительныйdas zarte Geschlecht — слабый пол, женщиныj-s zarte Saite berühren — затронуть ( задеть) чью-л. слабую струнку -
2 eine zarte Empfindung
прил.общ. тонкое восприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine zarte Empfindung
См. также в других словарях:
Куртуазная литература — (от франц. courtois учтивый, вежливый) придворно рыцарское направление в европейской литературе 12 14 вв. (в Провансе, Северной Франции, Германии, позднее в Англии, Испании, Италии). Пафос К. л. идеалы сословной чести и доблести, причём… … Большая советская энциклопедия
КОКОШКА Оскар — (Kokoschka, Oskar) (1886 1980), австрийский живописец, график, поэт и драматург, родился в Пехларне 1 марта 1886; в 1904 1909 учился в Художественно промышленной школе в Вене. До Первой мировой войны жил в основном в Берлине и Вене, бывал в… … Энциклопедия Кольера
ТОМСОН Джеймс — (Thomson, James) (1700 1748), шотландский поэт и драматург. Родился 11 сентября 1700 в Эднеме (графство Роксбро, Шотландия). Решив стать священником пресвитерианской церкви, в 1715 поступил в Эдинбургский университет; утратив интерес к богословию … Энциклопедия Кольера
ГРЕЙ Томас — (Gray, Thomas) ТОМАС ГРЕЙ (1716 1771), английский поэт и филолог, автор Элегии, написанной на сельском кладбище, возможно, самого знаменитого стихотворения на английском языке. Родился 26 декабря 1716 в Лондоне, в семье нотариуса и биржевого… … Энциклопедия Кольера
Зосим — Зосим, Zosimos, V в. н. э., греческий историк. О жизни З. у нас нет сведений, кроме того, что он получил титул комеса и был государственным чиновником. Написал произведение Новая история (Nea historia) в 6 книгах, охватывающее период от правления … Античные писатели
архитектура в третьем рейхе — В большей степени, чем другие виды искусства, архитектура нацистского периода отражала личные симпатии и антипатии Гитлера. Ни один из главных архитектурных проектов того времени не избежал указующих пометок карандаша этого несостоявшегося… … Энциклопедия Третьего рейха
куртуазный — ая, ое; зен, зна, книжн. Изысканно вежливый, любезный. Миниатюрист... выставлял в смешном виде куртуазные нравы рыцарства (Даркевич). Родственные слова: куртуа/зно, куртуа/зность Этимология: От французского courtois ‘учтивый’, ‘вежливый’.… … Популярный словарь русского языка
КУРТУАЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА — (от франц. courtois учтивый, вежливый), придворно рыцарское направление в европейской литературе XIIXIV вв. (в Провансе, Сев. Франции, Германии, позднее в Англии, Испании, Италии). Пафос К. л. идеалы сословной чести и доблести … Литературный энциклопедический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
сознание — (В ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ СМЫСЛЕ) A) Нем.: Bewusstheit. Франц.: conscience (psychologique). Англ.: the attribute (или the fact) of being conscious. Исп.: el estar consciente. Итал.: consapevolezza. Португ.: о estar consciente. B) Нем.: Bewusstsein. Англ … Словарь по психоанализу
Белое солнце пустыни — «Белое солнце пустыни» Жанр Истерн … Википедия